Glossaire

Mode

Le terme « mode » décrit avant tout un environnement sonore qui suggère une sensation auditive spécifique, qui se transpose en un « état d’être », un ethos. L’aspect objectif du mode dont nous avons cependant une perception subjective, comprend l’ensemble des composants de l’ordonnancement des sons, comme les intervalles, la relation entre les différents sons, la manière d’interpréter les différents degrés pour établir l’environnement sonore.

Mélodies-types

Ce sont des formules mélodiques plus ou moins longues qui regroupent plusieurs chants dans chaque mode et répartis dans différents canons, créant ainsi des groupes mélodiques ou même des familles modales. Les mélodies-types sont reconnaissables dans l’un ou l’autre chant qui les emploie, ou dans les différentes versions de ces chants. Cependant, elles n’ont jamais été étudiées pour définir les modèles. Les mélodies-types, qui jouent un rôle important dans la transmission des musiques traditionnelles, notamment dans le processus de l’apprentissage par assimilation, sont à la base du répertoire des charagan.

Monophonique

Ce terme désigne l’interprétation à l’unison dans un cadre modal. C’est le caractère de nombreuses musiques du Proche et du Moyen Orient. Le bourdon, la note fondamentale tenue en parallèle avec la mélodie, très répandu dans ces régions, en particulier dans les chants byzantin et arménien, s’établit selon des règles modaux et non selon la polyphonie ocidentale.

Aram Kerovpyan

Association Akn
chant liturgique arménien